در سال ۱۹۸۰، دو دوست صمیمی به نام‌های جولیانو و خواکین به تب طلا در سرا پلادا (کوه کچل) می‌پیوندند؛ شهرکی کوهستانی در نزدیکی رودخانه خروشان آمازون. با افزایش جمعیت شهر، جرایم خشونت‌آمیز و آلودگی نیز در آن به شدت بالا می‌گیرد. به زودی رویای این دو دوست برای رسیدن به ثروتی بادآورده نقش بر آب می‌شود. برنده جایزه بزرگ سینمای برزیل در سال ۲۰۱۴.